"很抱歉我这里没有糖" 是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 08:26:56
原句:忧伤,是世界上最恐怖的地方。很抱歉我这里没有糖。

很抱歉我这里没有糖.这话该怎么理解呢?

糖是什么意思啊?是代表什么呢?

Ps:这是对 影片 <巴黎,我爱你>
的点评..

你的忧伤我了解,但很抱歉,我不能帮你什么.

很简单啊!我觉得你是个没有语文细胞的人!
意思是:忧伤比世界上任何物体都来得要恐怖!这里指心灵上的恐怖!
糖的意思就是:(其实作者想表达)我这里没有能够抚慰心灵的“塘”
大概是这样吧!
我觉得!
给赏分!!!!

A的忧伤B了解 B也承认这种忧伤确实是很难受 但是B无能为力 没办法

就这样咯 你觉得 这样好不好明白一些?

外国电影按文字翻译过来都是这样的,其实也不是很难懂的
不过二楼的回答有点过分啊,以为自己很了不起啊???

我知忧伤是世上最恐怖的地方,可是我却没有医治他的办法

糖‘是指医治的方法'